2021-09-21 10:07:37 來源:參考消息網 責任編輯:黃晉一
核心提示:風格變了,本質沒怎么變。拜登在上任不到9個月的時間里并沒有徹底打破特朗普時期的外交政策。恰恰相反,拜登微笑著成為一名保護主義者和孤立主義者,傲慢地對待自己的盟友,與前任的差異遠沒有他的外國伙伴所希望的那么大。

參考消息網9月21日報道 法國《費加羅報》網站9月18日發表題為《拜登-特朗普:兩個總統,同一個外交政策》的文章,作者為阿德里安·若爾姆,文章稱,風格變了,本質沒怎么變。拜登在上任不到9個月的時間里并沒有徹底打破特朗普時期的外交政策。恰恰相反,拜登微笑著成為一名保護主義者和孤立主義者,傲慢地對待自己的盟友,與前任的差異遠沒有他的外國伙伴所希望的那么大。

幾個月來,從中國到阿富汗,從古巴到伊朗,兩任美國政府之間出現了一種奇怪的連續性,哪怕是更禮貌的語言和更傳統的方法也幾乎掩蓋不住這種連續性。

文章稱,從表面上看,兩位總統在國際舞臺上的表現截然不同。在特朗普擔任總統期間,外交慣例和規范被踐踏。拜登的風格明顯更有禮貌,比他的前任更加彬彬有禮,有更多微笑,也更熱情。那些充滿挑釁的推文、喧嘩的國際峰會、出人意料的會面以及盟友之間的憤怒通通不再有。拜登團隊有國務卿布林肯和總統國家安全事務助理沙利文的幫助,在國際慣例方面經驗豐富。拜登讓外國同行尤其是歐洲同行們如釋重負。盡管有新冠大流行,但在特朗普執政四年過去之后,所有人都在享受這種回歸正常的樂趣。

參考消息網9月21日報道 法國《費加羅報》網站9月18日發表題為《拜登-特朗普:兩個總統,同一個外交政策》的文章,作者為阿德里安·若爾姆,文章稱,風格變了,本質沒怎么變。拜登在上任不到9個月的時間里并沒有徹底打破特朗普時期的外交政策。恰恰相反,拜登微笑著成為一名保護主義者和孤立主義者,傲慢地對待自己的盟友,與前任的差異遠沒有他的外國伙伴所希望的那么大。

幾個月來,從中國到阿富汗,從古巴到伊朗,兩任美國政府之間出現了一種奇怪的連續性,哪怕是更禮貌的語言和更傳統的方法也幾乎掩蓋不住這種連續性。

文章稱,從表面上看,兩位總統在國際舞臺上的表現截然不同。在特朗普擔任總統期間,外交慣例和規范被踐踏。拜登的風格明顯更有禮貌,比他的前任更加彬彬有禮,有更多微笑,也更熱情。那些充滿挑釁的推文、喧嘩的國際峰會、出人意料的會面以及盟友之間的憤怒通通不再有。拜登團隊有國務卿布林肯和總統國家安全事務助理沙利文的幫助,在國際慣例方面經驗豐富。拜登讓外國同行尤其是歐洲同行們如釋重負。盡管有新冠大流行,但在特朗普執政四年過去之后,所有人都在享受這種回歸正常的樂趣。

但現實有些不同。對歐洲人來說,第一個令人不安的信號應該是拜登繼續實行赴美旅行禁令。這項措施是在2020年春季疫情暴發時特朗普決定的,但在他任期即將結束時取消了。拜登上任后立即恢復了這一政策,這項政策表明了美國新政府希望與自己的歐洲伙伴建立什么樣的關系。

文章稱,今年春天,歐洲在沒有任何互惠的情況下向美國游客重新開放了自己的領土,傾向于讓步。畢竟,多邊主義隨著拜登上臺得以重建,大西洋兩岸關系正在修復,這個令人惱火的誤會很快就會化解。

從阿富汗撤軍更難忽視。撤軍是由特朗普決定的,拜登用與他大嗓門的前任非常相似的風格領導了這場并沒有換取對等好處的單方面撤離。拜登拒絕聽取他不信任的將軍們的建議,一意孤行,結果制造了一場災難。面對既成事實,北約盟國大吃一驚。拜登沒有聽從任何稍微延長撤離日程表的要求,讓這些盟國不得不在災難中撤離本國公民。他還淡定地稱贊這場撤離行動是一次巨大的成功。

文章稱,對法國來說,拜登政府周三做出的“雅爾納克一擊”(形容猛烈、巧妙且意想不到的舉動——本網注)打消了人們最后的懷疑。華盛頓宣布成立將法國排除在外的太平洋英語國家聯盟,并導致法國為澳大利亞建造潛艇的大合同告吹,但最重要的是巴黎受到的輕視。這提醒人們,拜登對待歷史盟友的方式和特朗普并沒有那么不同。

對古巴重新實施制裁以及維持特朗普對伊朗實施的制裁是兩位總統之間令人不安的其他延續。拜登甚至對俄羅斯更加通融,同意在波羅的海修建北溪天然氣管道二線,損害烏克蘭的利益。在貿易方面,拜登也繼續實行特朗普決定的大部分保護主義措施。大部分針對從歐盟進口的鋼鋁征收重稅的政策仍然有效。

文章稱,下周,拜登在聯合國可能會就國際合作的必要性和聯盟的重要性發表聲明,仿佛他想回到一個時代,在這個時代,美國認為自己的長期利益與一個穩定的國際秩序密切相關,這個秩序建立在共同規則的基礎上,在這個秩序中,條約得到遵守,聯盟不僅僅是交易性的和臨時性的。然而,盡管特朗普的言行一致,毫不掩飾自己的意圖,但拜登的實踐卻與他在演講中所描述的政策截然不同。

另據德國《法蘭克福評論報》網站9月17日報道,美國、英國和澳大利亞之間新的印太防御聯盟引起了歐洲的強烈不滿。在布魯塞爾,人們懷疑在特朗普時代結束后,美國政府是否認真對待地緣政治舞臺上的新合作。

報道稱,歐洲議會對該聯盟提出嚴厲批評。德國綠黨政治家賴因哈德·比蒂科費爾說:“此事出人意料,令我很不愉快。無論如何,華盛頓宣布這一消息的時機非常糟糕。”

比蒂科費爾繼續說:“迄今為止,我一直認為歐盟、美國和英國想共同投身這個地區。”現在美國總統拜登甚至沒有提前通知歐盟委員會。美國長期以來一直敦促歐盟成員國對安全政策承擔更多責任。自從拜登入主白宮以來,雙方再次談論密切合作。比蒂科費爾說:“但這有多認真?如果這是美國的新風格,那么我想知道它新在哪里。”

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。